Перевод: с польского на русский

с русского на польский

oziębłość 2)

  • 1 oziębłość

    сущ.
    • безразличие
    • простуда
    • холод
    • холода
    • холодность

    Słownik polsko-rosyjski > oziębłość

  • 2 chłód

    сущ.
    • простуда
    • прохлада
    • свежесть
    • флегма
    • холод
    • холодность
    * * *
    ♂, Р. chłodu 1. холод, прохлада ž;
    2. перен. холодность ž, равнодушие ň; ● żyć o chłodzie i głodzie бедствовать
    +

    1. zimno 2. obojętność, oziębłość

    * * *
    м, Р chłodu
    1) хо́лод, прохла́да ż
    2) перен. хо́лодность ż, равноду́шие n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chłód

См. также в других словарях:

  • oziębłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. oziębłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan cechujący się brakiem emocjonalnych więzi; obojętność, chłód : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie dopuścić do oziębłości partnera. Oziębłość współpracowników. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oziębłość — ż V, DCMs. oziębłośćści, blm «brak żywszych uczuć, obojętność, oschłość, chłód» Oziębłość stosunków między dwoma państwami, między znajomymi. ∆ Oziębłość płciowa «niechęć do stosunków płciowych lub unikanie ich przez kobietę wskutek braku orgazmu …   Słownik języka polskiego

  • chłód — m IV, D. chłodu, Ms. chłodzie; lm M. chłody «dość niska temperatura powietrza; umiarkowane zimno» Dokuczliwy, ostry, przejmujący, przenikliwy, rześki, wilgotny chłód. Jesienne chłody. Nocny chłód. Powiew chłodu. Uczuć chłód. Drżeć z chłodu.… …   Słownik języka polskiego

  • oschłość — ż V, DCMs. oschłośćści, blm «brak wrażliwości uczuciowej, nieczułość, oziębłość» Oschłość serca …   Słownik języka polskiego

  • stal — ż V, DCMs. i; lm M. e, D. i «stop żelaza z węglem i innymi pierwiastkami, otrzymywany z surówki przez wypalenie nadmiaru węgla, wytwarzany w wielu gatunkach o różnym stopniu twardości, kowalności, odporności na działanie korozyjne itp., mający… …   Słownik języka polskiego

  • suchy — susi, suchychszy 1. «pozbawiony wilgoci, wody, płynu, niewilgotny, niemokry, wysuszony; wyschły, uschnięty» Sucha bielizna. Suche drewno, siano. Suche kwiaty, liście. Sucha kiełbasa. Suche wargi. Suchy jak pieprz. ∆ Suchy kaszel «kaszel bez… …   Słownik języka polskiego

  • chłód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. chłodu, Mc. chłodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwana jako średnie zimno temperatura czegoś, zwłaszcza powietrza; także: niska temperatura, zimno : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oschłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. oschłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie oschłym; brak uczuciowości; nieczułość, oziębłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oschłość uczuciowa. Bolała go oschłość matki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»